Paráfrasis mecánica y constructiva

Alex Campos "suave voz"

Original:

Puedo sentirte cerca en risa y en dolor
Cuando me brinca el corazón al meditar
Estas en lo profundo de cada respirar
Con las estrellas me hablas y cada día
Siento que me muestras tu bondad.

Mecánica:

Te siento cerca en sonrisa y en dolor

Cuando me salta el corazón al pensar

Estas en lo hondo de mi respiración

Junto las estrellas me llamas y cada día

 Siento que me enseñas tu bondad.

Constructiva:

logro sentirte muy cerca en mi felicidad y en dolor

Cuando palpita mi corazón al soñar

Te encuentras en las profundidades de cada respiración

Junto a las estrellas me hablas y cada día

me demuestras tu bondad. 

Javier Antonio Rivero Martinez